It ･･･ that ･･･という文章の It と that ･･･はどのように関わっていますか？そして that の働きは何ですか？

例えばIt was good that you learned Chinese.と言う文章のthat you learned Chinese はYou learned Chinese.を名詞化した表現です。、It was good の It の部分と同格扱いで、it の内容を具体的に言い直す言い方となります。すなわち It は仮主語となります。It wasn’t surprising that she quit her job.も同じ型の文章です。